當你的小孩不斷地尋求負面關注Janet 的這篇文我覺得很重要也很關鍵。所以很認真很快地翻譯了。不過,我要強調我的華文能力不是很好,翻譯出來的文字可能沒有很通順。大家就湊合著看看囉。Aug 10, 2022Aug 10, 2022
《第七感》—狀態間的整合「… 我們如何知道自己是誰?怎麼做對我們最好?以及什麼才是真的?如果我們有這麼多種心理狀態,那麼那一種才能定義我們?我們又該選擇哪一種?這些重要問題答案都來自狀態的整合。Mar 9, 2022Mar 9, 2022
終結與孩子之間的權力爭奪戰原文連結在這裡: https://www.janetlansbury.com/2015/10/putting-an-end-to-power-struggles-with-our-kids/Jun 8, 2021Jun 8, 2021
不要再那麼嚴厲了(那該怎麼做呢?)—翻譯文章原文的連結在這裡,可以讀原文的朋友可以自己閱讀,以免被我的翻譯影響: https://www.janetlansbury.com/2015/12/stop-being-so-stern-what-to-do-instead/May 26, 2021May 26, 2021
關於愧疚感,尷尬感與羞恥感—翻譯文章四歲之前,為了讓孩子認識了解自己與他人的情緒感受,面對孩子們間的衝突,我會鼓勵父母為雙方進行翻譯,幫自己的孩子說出心情與感受(「你的玩具被拿走了,你覺得很生氣,是嗎?」「事情不是他說的那樣,你覺得好委屈,是嗎?」)Apr 2, 2021Apr 2, 2021
幼兒時期的咬人,打人,踢人等惱人行為怎麼辦?—翻譯文章原文出處:http://www.janetlansbury.com/2012/09/biting-hitting-kicking-and-other-challenging-toddler-behavior/Mar 3, 2021Mar 3, 2021
有效的幼兒教養方式,在於態度原文出處:http://www.janetlansbury.com/2013/05/toddler-discipline-that-works-its-about-our-attitude/ (※記號是我的註記)Mar 3, 2021Mar 3, 2021